Arabic & English Copywriter

We are looking for a bilingual copywriter to create persuasive, natural Arabic and English copy for a mobile strategy game and its marketing campaigns. Location: 6th of October City, Egypt — On-site. Key Responsibilities Write advertising copy, headlines, captions, calls to action, and video scripts. Create app store descriptions, landing page copy, and promotional messaging. Adapt ideas between Arabic and English while preserving meaning, tone, and impact. Develop copy variations for testing with the media buying and content teams. Maintain a consistent voice across campaigns and player communications. Proofread and edit content for clarity, accuracy, and language quality. Research the game, audience, and competitors to create relevant messaging. Requirements At least 2 years of professional copywriting experience. Excellent writing and editing skills in Arabic and English. A portfolio of original work in both languages. Experience writing digital advertising and conversion-focused copy. Ability to adapt writing style for different audiences and platforms. Gaming or mobile app experience is a plus. Attention to detail and ability to refine copy based on feedback and test results. Ability to work on-site in 6th of October City. Show more Show less